mandag 10. desember 2012

Norvagisme

Norvagisme er kjent som at Norske ord på 1600- tallet nesten ikke hadde noe logisk sammenheng mellom danske ord, det førte til at oversettelsen fra Norsk til Dansk vart veldig utfordrende. Meningen var å erstatte forholdet Dansk språk ikke hadde noe uttrykk for. Norvagisme er kort sagt et norsk innslag i et annet språk,spesielt med skrivemåte eller lånord.
Eksempel:
Helligt Vorde dit Navn: Utdrag 5 (Panorama S. 381)
GUd er GUd, om alle Land laa øde,
GUd er GUd, om alle Mand var døde,
Om Folk forsvimler, i HErrens Himler,
Utallig Vrimler, som slaa paa Cimler Hin Søde.

forfatte: Petter Dass

Renessansekunst i Reklame

Dette bildet av Mona Lisa er brukt i sammenheng med det tyske bank og forsikringsselskapet og reklamen på bildet står på tyrkisk. På bildet har Mona Lisa på seg en gul hjelm med en stropp i rundt haka, mest sannsynlig fordi at Allianz er et forsikringsselskap.
Bildet er malt av den store kunstneren Leonardo Da Vinci, som ble født 15. april. 1452 og døde 2. mai 1519. Leonardo var også en ingeniør på tegneboret fant han opp helikopter og stridsvogner blant annet.
Bare få av hans malerier og notatbøker finnes idag, i ulike samlinger som inneholder tegninger, vitenskaplige diagrammerog notater.

Sagalitteratur

Sagalitteratur ble oppfattet som kildeskrifter som ble sett på som historiske. Det kunne skape et grunnlag for en framstilling som var patriotisk av det nordiske rikets fortid. På 1600-tallet og i starten av 1700- tallet begynte oppsporingen av sagahåndskrifter på Island og i Norge . Historiske men hevder at sagalitteraturen var skapt av Islandske forfattere. Det var i tiden 1150- 1350. I forskermiljøet ble det akseptert som riktig.Landsmennene tok diktkuneten med seg i innvandringen.Den diktingen ble for det meste levert over muntlig diskusjon. Det viser seg i heltediktingens form og innhold. De store mannfolkene på Island søkte om utdanning på kontinent basis. Så når innbyggere og folket begynte å kjenne til skrivingen til mennesker fra andre land, gjorde slik at fortiden til Island ble mer og mer styrket.